用英语演中国故事 图书

斯明诚(Symington, David)

外文出版社 2020

主题词： 剧本

简介：在本书里, 我们推出了20个故事剧本, 从民间传说 (如《湘妃竹的传说》《愚公移山》《嫦娥奔月》《天帝女儿的善意》《十二属相比赛》《神笔马良》《聪明的小儿媳》) 到名人轶事 (如《王昭君》《虎门销烟》《苏武牧羊》《草船借箭》《屈原和九畹溪的兰花》《孟母三迁》) 等。此外, 在语言难度上的区分照顾了不同英语水平读者的需求, 加上随书附赠的视频和音频资料, 剧本的生动趣味性将能得到更为立体的呈现, 无形中也为年轻的英语学习者营造出更佳的语言学习场景。

诺贝尔文学奖作家短篇小说精选.高尔斯华绥 图书

高尔斯华绥(Galsworthy, John),

外文出版社 2013

丛书名：经典读库

主题词： 英语

简介：本书精选了高尔斯华绥的五个经典短篇，包括：《小山下的喜鹊》、《品质》、《演变》、《苹果树》和《在前的与在后的》。

新形势下国际传播的理论探索与实践思考 图书

李宇

外文出版社 2022

丛书名：新时代国际传播理论与实践研究丛书

主题词： 传播学

简介：本书从中国国际传播发展历程入手, 围绕国际传播的政治维度、文化维度、市场维度和技术维度开展分析, 探讨国际传播理论发展的路径和实践创新的重点领域。本书立足理论和实践相结合, 探讨了国际传播前沿热点和实践重点问题, 系统解读国际传播的政治属性、文化属性、商业属性和技术属性, 着力从新视角新路径来解构国际传播概念, 并探索国际传播与跨文化传播学等其他相关学科协同发展路径。本书资料详实, 分析严谨, 视角多元, 兼具学术性和实践性、前沿性和基础性, 为读者进行相关理论研究与实践探索提供有益的参考借鉴。

新时代对外话语体系建设实证研究 图书

杨平 , 范大祺

外文出版社 2022

丛书名：新时代国际传播理论与实践研究丛书

主题词： 传播学

简介：本书汇集了党的十八大以来当代中国与世界研究院对外话语创新研究中心在对外话语创新研究方面的最新成果, 以及中国外文局对外话语体系建设研究机制部分课题成果。内容聚焦对外话语体系建设, 分别从理论、实践、文化、翻译、受众、媒介等视角, 对中国话语的国际传播、中国故事的世界表达, 以及话语构建、翻译与对外传播的关系等问题进行了深入的思考与研究, 可为新时代开展对外话语体系建设相关研究和探索提供有益参考。